Desafio da Semana #2

Hello! What's up?

Segundo Desafio Semanal: Escrever um pequeno texto em Inglês. Facil, né? 

See you!

_____________________________________________________________________Gostou? Então curta nossa pagina no Facebook e nos siga no Twitter!

Exercise - Week Challenge #1

Exercicio do primeiro Week Challenge: APRENDER 10 PHRASAL VERBS

British Culture #2

A Morris-dance é uma dança antiga tradicional do povo britânico. Dança essencialmente estranha e masculina, ela consiste em saltos vigorosos de uma perna para outra. Os dançarinos usam trajes fantásticos adornados com numerosas campanilhas.

A Dança típica inglesa chama-se "Reel". Foi importada por Paris juntamente com as contradanças. O ‘reel’ caracteriza-se pela formação de roda e utilizando a figura do 8. Com o nome "ril" a dança foi apreciada nos salões brasileiros em meados do século passado e daí chegou aos meios rurais rio-grandenses, onde a denominação foi aportuguesada para ‘rilo’.

Strathspey é um tipo de música de dança 4/4. É semelhante a um hornpipe mas mais lento e mais imponente, e contém muitos dot-cut 'encaixar'. A chamada pressão Scotch uma pequena nota antes de uma nota pontilhada, que no jogo tradicional é geralmente exagerado ritmicamente para a expressão musical.
_____________________________________________________________________Gostou? Então curta nossa pagina no Facebook e nos siga no Twitter!

Greetings - How to introduce yourself

Hello, guys! How are you doing?

Muitos begginers se perguntam como iniciar uma conversa em inglês, se apresentar, e tudo mais. Eu sei disso porque eu também já fui iniciante. Por isso, hoje venho fala sobre greetings, cumprimentos e saudações, e como falar sobre si mesmo (How to introduce yourself).

Um greeting basico, que todo estudante de inglês (e não estudantes também) sabe é "Hi, Hello". Outra coisa que todo mundo sabe é perguntar o nome. Mas para por aí.

Além do "Hi" e o "Hello", temos também o Good morning (bom dia), Good afternoon (boa tarde), Good evening (boa noite - utilizado ao chegar em algum lugar, quando já é noite) e good night (boa noite - utiliza-se esse greeting ao ir embora de algum lugar, quando você não vai ver mais a pessoa, por exemplo na rua, ou quando você chega em algum lugar e já passa da meia-noite, como uma casa noturna). Vale ressaltar que em ambientes mais informais, geralmente, omiti-se o "good", dizendo apenas o 'morning, por exemplo.

Após iniciada a conversa com uma das saudações acima, se você não conhece a pessoa, pergunte o nome dela ("What's your name?"), quando ela responder e perguntar o seu, diga "I'm / My name is...." e seria de bom tom acrescentar que é um prazer conhece-la (Nice to meet you / It's a pleasure to meet you). Pergunte sua idade ("How old are you?"), de onde ela é ("Where are you from?"), o que ela faz ("What's your job? / What do you do?") e continue a conversa, de acordo com seus conhecimentos.....

Caso a pessoa seja conhecida, algum amigo ou parente, pode-se usar termos mais "informais", como "Hello, dude! What's up?" (Algo como "E aí, cara! Como vai?"), entre varios outros.

Nos próximos posts vou trazer mais greetings e dica de como falar sobre si mesmo, seus gostos, preferencias, etc.

Enjoy!

_____________________________________________________________________Gostou? Então curta nossa pagina no Facebook e nos siga no Twitter!

Differences between British and American English

1.    Spelling

a)    Palavras terminadas com –ter (AmE) são grafadas com –tre (BE):

- Ex: Center > Centre (Centro) / Theater > Theatre (Teatro)

b)    Palavras com –or (AmE) são grafadas com –our (BE):

- Ex: Favorite > Favourite (Favorito) / Color > Colour (Cor)

c)    Verbos terminados em –ize (AmE) são grafados com –ise (BE):

- Ex: Apologize > Apologise (Desculpar-se) / Recognize > Recognise (Reconhecer)

d)    Palavras terminadas com –og (AmE) são grafadas com –ogue (BE)

- Ex: Dialog > Dialogue (Dialogo) / Catalog > Catalogue (Catalogo)

e)    Palavras termindas com –ense (AmE) são grafadas com –ence (BE)

- Ex: Defense > Defence (Defesa) / License > Licence (Licença)

2.    Vocabulary

a)    Fag (AmE) = termo altamente pejorativo e ofensivo para homossexual. / Fag (BE) = cigarro

b)    Metro = Subway (AmE) > Underground (BE)

American	British	Portuguese
airplane	aeroplane	avião
apartment	flat	apartamento
area code	dialing code	código de área
bar	pub	bar, taverna
billfold	wallet	carteira
busy	engaged (phone)	ocupado (telefone)
candy	sweets	doces
cookie/cracker	biscuit	biscoito
corn	sweet corn, maize	milho
crib	cot	berço
crazy	mad	louco
crosswalk	pedestrian/zebra crossing	faixa de pedestre
cuffs	turn-ups (on trousers)	bainha de calça
diaper	nappy	fralda
drugstore, pharmacy	chemist's	farmácia, drogaria
elevator	lift	elevador
eraser	rubber, eraser	borracha (escolar)
fall/autumn	autumn	outono
first floor, second floor etc	ground floor, first floor	térreo, primeiro piso...
flashlight	torch	lanterna
flat (tire)	flat tyre, puncture	pneu furado/vazio
french fries	chips	batatas fritas
garbage/trash	rubbish	lixo
garbage can, trashcan	dustbin, rubbish bin	lata de lixo
gas/gasoline	petrol	gasolina/combustível
highway, freeway	main road, motorway	estrada, rodovia
hood (of a car)	bonnet	capô
intersection	crossroads	cruzamento (de rodovias ou ruas)
mad	angry	enfurecido
mailbox	pillar box	caixa de correio
mean	nasty	mesquinha
movie, film	film	filme cinematográfico
movie theater	cinema	cinema
pants, trousers	trousers	calças compridas
parking lot	car park	estacionamento
pavement	road surface	calçamento, pavimentação
pitcher	jug	jarro(a)
potato chips	crisps	batata frita (em fatias)
railroad	railway	ferrovia
raise	rise (in salary)	aumentar
rest-room, bathroom	(public) toilet	toalete, banheiro (em restaurantes, hotéis etc.)
sidewalk	pavement	calçada
resumé	CV	currículo profissional
schedule, timetable	timetable	horário
sneakers	trainers (=sports shoes)	tênis esportivo
stand in line	queue	fazer fila
store/shop	shop	loja
**subway	underground*	metrô
trunk (of a car)	boot	porta-malas
truck	lorry, van	caminhão
two weeks	fortnight, two weeks	duas semanas
vacation	holiday(s)	férias
vest	waistcoat	colete
zee	zed	"zê" - o nome da letra "z"

3.    Pronunciation

a)    No inglês britânico, o "a" em palavras como can't, class e fast é pronunciado na parte de trás da boca, ao passo que no inglês americano, ele é pronunciado na parte da frente da boca.

b)    No inglês britânico, a consoante /r/ é pronunciada somente antes de uma vogal (por exemplo, em red e bedroom). Em todos os demais casos, o /r/ é silencioso, soando mais similar ao som "ah" (por exemplo, em car, learn, over). No inglês americano, o /r/ é sempre pronunciado onde quer que esteja em uma palavra.

c)    No inglês americano, o "t" entre vogais é pronunciado como um "d" suavizado, fazendo com que as palavras writer e rider tenham pronúncias similares. Os falantes britânicos geralmente pronunciam o "t" como /t/.

d)    O inglês Cockney é a variedade que fala um amplo segmento da classe trabalhadora londrina. Uma das características mais imediatamente reconhecíveis da pronúncia Cockney é a supressão do h no início das palavras. Deste modo, a frase "I have a horrible hangover" (Estou com uma ressaca terrível) soa como "I've an 'orrible 'angover." 

_______________________________________________________________________Gostou? Então curta nossa pagina no Facebook e nos siga no Twitter!

Indicações

UNDER THE DOME - Stephen King (2009)

Under the Dome is a science fiction novel by Stephen King published in November 2009. Set in and around a small Maine town, it tells an intricate, multi-character and point-of-view story of how the town's inhabitants contend with the calamity of being suddenly cut off from the outside world by an impassable, invisible barrier that drops out of the sky.

(clique na imagem para fazer download do arquivo)

_____________________________________________________________________Gostou? Então curta nossa pagina no Facebook e nos siga no Twitter!

British Culture #1

O prato principal na Grã-Bretanha é o peixe com batatas (fish and chips), destacando-se também a carne bovina, o cordeiro, o frango e os vegetais. Na hora do almoço (entre 12h30 e 14h horas) é muito frequente comer um sanduíche rápido. No café da manhã, não deixe de experimentar o tradicional British breakfast. Muitos britânicos já deixaram de consumi-lo diariamente, mas este prato com ovos, bacon, tomate, salsichas e feijão com molho (baked beans) encherá você de energia assim que o dia começar. Quando se fala em bebidas, claro que o chá fica com o primeiro lugar, mas os britânicos também tomam café, cerveja amarga, uísque e vinho.

_____________________________________________________________________Gostou? Então curta nossa pagina no Facebook e nos siga no Twitter!

To be - present

Hello, guys! How are you?

Hoje meu post é sobre algo relativamente simples, mas que muita gente acaba se enrolando. É o "to be". Sim, aquele da 5ª série, que a professora explicou e muitos se esqueceram ou nem mesmo prestaram atenção. Acontece que o verbo to be é o verbo mais importante de todos e crucial para quem quer falar um bom inglês. É basico do básico!

O to be tem dois significados, ser ou estar, e possui três tempos verbais: presente (am, is, are), passado (was e were) e futuro (will), contudo, hoje vou falar apenas do to be no presente.

Podemos usar o to be para:

• Identificar e descrever pessoas e objetos: Paul is tall / It is a computer
• Nas expressões de tempo: It's sunny today.
• Falar sobre idade (neste caso, o to be recebe o significado de "ter"): I am twenty years old.

Simples, né? Então para facilitar mais ainda, abaixo trago uma tabela com o conjugação do to be no presente, nas formas afirmativa, negativa e interrogativa, com suas respectivas traduções e contrações (mais informal). Enjoy!

_____________________________________________________________________Gostou? Então curta nossa pagina no Facebook e nos siga no Twitter!

International Phonetic Alphabet

Já se perguntou o que significa aquelas letras "estranhas" no seu dicionario de inglês??? Pois bem, hoje vou responder sua pergunta.

Essas "letras" se tratam do Alfabeto Fonetico Internacional um sistema de notação fonética baseado no alfabeto latino, criado pela Associação Fonética Internacional como uma forma de representação padronizada dos sons do idioma falado. O AFI é utilizado por linguistas, fonoaudiólogos, professores e estudantes de idiomas estrangeiros, cantores, atores, lexicógrafos e tradutores. Ou seja, é a maneira como a palavra pronunciada. Mas aí você me pergunta "Como vou saber a pronuncia de cada letra?". Relaxa! Abaixo trago uma imagem com as letras e um exemplo da pronuncia.

Agora que você já sabe o que é e como funciona o IPA, vai ficar muito mais facil aprender a pronuncia do inglês, né não???

_____________________________________________________________________Gostou? Então curta nossa pagina no Facebook e nos siga no Twitter!

Desafio da Semana #1

Hello! What's new?

Trago hoje o primeiro Desafio Semanal. O Week Challenge é uma maneira de ser mais comprometido, mais focado no aprendizado do inglês, estabelecendo objetivos e metas. 

Ao final de cada semana, postarei um exercicio relacionado com o desafio.

Sem mais delongas, o desafio dessa semana é: Aprender 10 phrasal verbs.

Enjoy!

_____________________________________________________________________Gostou? Então curta nossa pagina no Facebook e nos siga no Twitter!

Porque estudar inglês? - 5 motivos para você se tornar um "anglofono"

Hello to evryone! What's up?

Bem, hoje estou aqui para promote myself, vender meu peixe, convencer você quanto é importante
estudar inglês. Por isso, apresento 5 motivos para se juntar à comunidade anglofona:

1. Seu futuro agradece
Segundo especialistas, o inglês não é um "a mais" no seu curriculo, já se tornou um "pré-requisito" para conseguir um bom emprego. Mas antes de chegar nessa etapa de procurar o emprego, você vai se preparar, se especializar na area, fazendo um bom curso, uma boa faculdade. E se essa faculdade for no exterior?? Seu curriculo vai ficar super 10! Só que isso só vai ser possivel se você falar, pelo menos, o inglês.

2. Viaje sem medo
O inglês é falado no mundo todo. São 850 milhões de falantes, espalhados por mais de 90 países, ou seja, para qualquer lugar que você viajar terá algum anglofono. Mesmo que não fale o idioma local, mas sabe o inglês, vai conseguir se comunicar com os nativos, pedir informações, etc.

3. "Globalize-se"
Mais de 55% do conteudo na Internet está em inglês, então quem não fala o idioma da Rainha, perde mais da metade do que acontece no mundo (isso sem contar as paginas em outros idiomas). Falando inglês, você expande seus horizontes. Conhece novas culturas, pessoas novas e fica bem informado sobre os principais acontecimentos.

4. No dubbing!
Assistir filme dublado é horrivel, pois se perde o sentido de uma frase ou uma palavra é empregada com  outra conotação, o que acaba dificultando a compreensão. Além disso, muitos filmes independentes (e de qualidade) não possuem essa "função", então ou é em inglês ou é em inglês. E se você não fala inglês? Bom, meu amigo, sinto muito. Não dá para ficar "refém" da dublagem e da legenda, né?

5. Ter o prazer de falar que é bilingue
Mesmo que você não viaje, não queira conhecer novas culturas e pessoas, estudar fora, etc., tem coisa melhor que falar que você é bilingue? Acho que não, hein! Isso porque muitas pessoas ainda se impressionam com quem sabe falar inglês, porque o consideram dificil e complicado, mas se conhecessem o Englishing veriam que não é bem assim rsrsrsrs


E aí, ficou convencido? Se sim, continue acompanhando nosso blog, curta nossa page no Facebook e nos siga no Twitter, para receber dicas e novidades todos os dias. Se não ficou muito convencido, se ficou na duvida, faça a mesma coisa e veja como é maravilhoso esse idioma.

See you!

_____________________________________________________________________Gostou? Então curta nossa pagina no Facebook e nos siga no Twitter!